Non ho molta voglia di tenere un discorso se penso a ciò che poteva succederti, Charlie.
Well, I don't feel much like making a speech now, when I think what might have happened to you, Charlie.
Ha fatto tutto ciò che poteva per renderci la vita difficile, solo perché la bambina è disabile.
She's done all she could to make things difficult for us, just because the girl is disabled.
Ha fatto tutto ciò che poteva per salvarlo.
He did everything he could to save him.
Anche se aveva tutto ciò che poteva desiderare, il principe era viziato, egoista e sgarbato.
Although he had everything his heart desired, the prince was spoiled, selfish and unkind.
E le cose che faceva lui erano molto più innovative... di tutto ciò che poteva venire in mente a noi
And what he was doing was just more innovative... than what any of us had even thought of.
Si dà il caso che io sappia che il signor Hyde ha fatto tutto ciò che poteva.
I happen to know that Mr. Hyde did everything that he could.
So che è deluso, ma ha fatto tutto ciò che poteva.
I know you're disappointed but you did everything you could.
Andy mi deve più di ciò che poteva -valere quella ferraglia!
Andy owed me a lot more than that four-wheeled piece of shit was worth.
Era tutto ciò che poteva fare per sostenere la sua famiglia.
It was all he could do to keep his family fed
Grace stava lanciando un ultimo sguardo alle statuine Che lei stessa qualche giorno prima avrebbe trovato di cattivo gusto Quando improvvisamente avverti ciò che poteva essere descritto come
Grace was just casting one more look at the figurines she herself would have dismissed as tasteless a few days earlier, when she suddenly sensed what would best have been described as a tiny change of light over Dogville.
Beh, questo tipo, un po' di tempo fa, questo bifolco ha iniziato a pensare a tutti gli altri bifolchi e a ciò che poteva fare per loro.
Well, this fella, a while back, this hick... started thinking about all the other hicks... what he could do for them.
Poi hanno aiutato il collega Fred G. Duncan a mettere a nudo la sua anima extra-large, permettendogli di superare la rabbia ed evitando ciò che poteva diventare un inevitabile spargimento di sangue.
Then they apparently inspired fellow firefighter Fred G. Duncan to come out of his super-sized closet, thus releasing his rage and preventing what looked like to be an inevitable killing spree.
Ok, Tarzan, ora che sei tornato dopo aver fatto esplodere tutto ciò che poteva salvarci dall'isola, spiegami perchè ti sei unito al nemico.
OK, Tarzan, so now you're back from your "Blow up everything that can get us off the island" tour, tell me why you joined the enemy.
Da allora in poi, Phil era dedito al poker e voleva imparare tutto ciò che poteva sul poker.
From then on on, Phil was hooked on poker and wanted to discover every little thing he could about the game.
Gli uomini di Pinzón si sono presi tutto ciò che poteva essere utile.
Fuckin' Pinzón's guys have taken everything that's useful. There's nothing.
Il nostro avvocato ha chiesto a Jackson di raccogliere ciò che poteva per... creare una cronologia, una documentazione cartacea.
Our attorneys asked Jackson to put together whatever he could to help create a timeline, a paper trail.
Sono convinti che abbia fatto ciò che poteva.
Sounds like they feel he tried.
Allora... abbiamo sempre cercato di cavarcela e ognuno contribuiva con ciò che poteva ma mi occupavo io della maggior parte delle spese perché ero l'unica adulta.
So, it used to be that we had a squirrel fight and everybody contributed what they could, but I'd carry the bulk of it because I was the only grown-up.
Da allora in poi, era dedito a poker e voleva scoprire tutto ciò che poteva sul gioco.
From then on on, he was hooked on poker and wanted to discover anything he possibly could about poker.
Benché queste prime scuole di Dalamatia fossero rudimentali, offrivano tutto ciò che poteva essere offerto agli uomini e alle donne di quell’epoca primitiva.
Although these early schools of Dalamatia were crude, they provided all that could be done for the men and women of that primitive age.
Abbiamo vinto ciò che poteva essere vinto nei primi sei mesi.
All the winning we were ever gonna do, we did in the first six months.
Tutto il suo potenziale... tutto ciò che poteva diventare... non c'è più.
All his potential, everything he could've been, gone.
Senta. Ha fatto ciò che poteva.
Look... he did what he could.
Ha fatto tutto ciò che poteva... per darmi da mangiare, per farmi avere dei vestiti.
She did anything she could to feed me, to try and get me shoes to wear.
Forse era debole, ma ha fatto tutto ciò che poteva per proteggerti da loro.
Maybe she was weak, but she did everything she could to protect you from them.
Egli diede il massimo di ciò che poteva dare per coloro che lo meritavano meno di tutti!
He gave the most He could give for those who deserved it the least!
8 Quello che Noè poteva fare. Invece di scoraggiarsi pensando a ciò che non poteva fare, Noè si concentrò su ciò che poteva fare.
8 What Noah could do: Instead of giving up because of what he could not do, Noah focused on what he could do.
No. Jekyll aveva paura di ciò che poteva fare.
No, Jekyll was afraid of what he could be capable of.
Maledire Nadia serviva da garanzia affinché Lauren facesse tutto ciò che poteva per trovare un antidoto alla febbre dei Fae.
Cursing Nadia insured that Lauren would do everything in her power to find an antidote to the Fae fever.
Scopava ogni donna, bastava che respirasse. Sniffava tutto ciò che poteva sniffare.
So, he was fucking everything that fucking had a pulse, sniffing everything he could sniff.
Si è amputato il braccio sinistro, sapendo che era tutto ciò, che poteva essere utilizzato per l'analisi del DNA.
He must have cut his arm knowing that it was all we could use for DNA analysis.
Ognuno ha fatto tutto ciò che poteva per vincere.
Everyone did everything that he could to win.
8 Ella ha fatto ciò che poteva; ha unto in anticipo il mio corpo per la sepoltura.
8 She hath done what she could: she is come beforehand to anoint my body for burial.
8Lei ha fatto ciò che poteva; ha anticipato l’unzione del mio corpo per la sepoltura.
8She has done what she could; she has anointed my body beforehand for burial.
Per uno - questo è tutto ciò che poteva permettersi, un altro quest'area è stata ereditata, e qualcuno ha deliberatamente ridotto lo spazio abitativo per ottenere risultati più nobili.
For one - this is all he could afford, another this area was inherited, and someone deliberately reduced the housing space for the sake of more noble achievements.
89 Infatti, per un verso, riguardo al messaggio di posta elettronica dell’8 novembre 2012 del potenziale investitore del Regno Unito, dalla sua lettura risulta che ciò che poteva ostacolare un eventuale investimento era l’esistenza dell’ammenda.
89 With regard to the email of 8 November 2012 from the potential UK investor, it is apparent from reading that email that it was the existence of the fine that was liable to stand in the way of any investment.
Egli stava prendendo coscienza del modo in cui aveva causato turbamento nel villaggio, e divenne perciò sempre più discreto dissimulando tutto ciò che poteva farlo considerare come diverso dai suoi simili.
He was becoming conscious of the way in which he had caused trouble in the village, and henceforth he became increasingly discreet in concealing everything which might cause him to be regarded as different from his fellows.
Capii che lavorando al miglioramento dell'IA compito dopo compito, dataset dopo dataset, stavo creando enormi lacune, buchi e punti ciechi in ciò che poteva capire.
I realized that, as I worked on improving AI task by task, dataset by dataset, that I was creating massive gaps, holes and blind spots in what it could understand.
Perché voleva mettere al sicuro ciò che poteva venire distrutto.
Because he wanted to make that which was fragile safe.
vale a dire tutto ciò che poteva scatenare i sintomi e quindi rallentare il processo di guarigione, cose come la luce intensa e gli spazi affollati.
Now this was anything that could trigger my symptoms and therefore slow down the healing process, things like bright lights and crowded spaces.
Vedevamo ciò che il provider poteva vedere, e soprattutto, ciò che poteva vendere.
We were seeing what the ISP could see, but more importantly, what they could sell.
È stato il risultato di una raccolta dati coordinata e continua e della creazione di una cultura che trovava un maggior valore nel valutare e condividere apertamente tutto ciò che poteva scoprire sui rischi che corriamo.
And this was as much the result of coordinated and consistent data collection as it was the result of producing a culture that saw greater value in openly assessing and sharing everything that it could find out and discover about the risks we face.
Sapete come non mi sono mai sottratto a ciò che poteva essere utile, al fine di predicare a voi e di istruirvi in pubblico e nelle vostre case
And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,
3.1706521511078s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, I don't feel much like making a speech now, when I think what might have happened to you, Charlie. 